本报讯 （记者何树青）昨晚，天津市青年京剧团在中华剧院上演由李瑞环同志改编的京剧《楚宫恨》。舞台上人物血肉丰满、流派特色鲜明，乐队节奏开合有度，与演员的演唱水乳交融，将改编者主旨与导演意图清晰呈现，专家和观众评价：这出戏越演越够火候！
《楚宫恨》一剧曾受王瑶卿、梅兰芳、尚小云、张君秋等京剧艺术大师关注，一直有演出，后一度沉寂。李瑞环同志按照传统艺术规律构架剧情，为舞台呈现提供充足基础；在剧本内容上，故事情节合情合理，人物塑造得丰满、传神，结构严谨，突出了鲜明的主题。精心改编后的《楚宫恨》，把马昭仪为什么同意嫁太子，又为什么隐瞒，最后为什么托婴自尽，交代得清晰明了，同时也为演员的二度创作提供了充足的空间。
剧中主人公马昭仪经过剧本改编者独具匠心的重新处理，把她善良、正直、忍辱负重、深明大义、勇于牺牲自我的精神完整而丰满地展现出来。改编本还增加了马昭仪与亲生骨肉生离死别时的唱段，令人动容，引人咀嚼；同时，另一个重要角色伍子胥，也重新经过了精心打造，与全剧主线的结合更为紧密，从而构成了旗鼓相当的青衣、老生对手戏。
该剧在导演手法上也是细致入微。比如在托婴自尽段落，早先演出本伍员的唱腔很简单，改编本演出时在此处增添了“凤点头”，用
音乐的方式，表现伍员的思索。
赵秀君饰演的马昭仪娴淑明理，声腔甜美宽亮，演唱柔韧有度，塑造出“这一个”古代
美女形象；张克饰演的伍员加入了长靠和一些开打，观众在欣赏他的杨派唱功时，还欣赏到他少年时所学的功夫，很是过瘾；石晓亮饰演的费无极在剧本中获取了更多的创作空间后，融入了架子花脸表演，在劝说马昭仪时更显奸诈。
昨天的《楚宫恨》演出，从布景到灯光，从服装到道具，全都焕然一新，规整大气，三位主演以及杨光、马连生、刘轶杰、房志刚、陈玺强等饰演的各个配角火候拿捏准确，不温不火，乐队伴奏也与剧情和演员表演一脉相通，观众给演员叫好的同时，不时地也为乐队喊上几声“好”。
散戏后，著名
戏剧评论家刘连群对记者说，改编京剧《楚宫恨》其意义有三：一是作为京剧剧目，重新加工亮相，在传承和发展上，具有典范意义；二是该剧从着手改编到搬演，已十多遍了，作者还在不停地修改，精品意识保证了艺术作品的流传；第三，李瑞环同志的改编作品守住了京剧艺术的本体，保持了舞台的写意和虚拟，不搞大制作，在京剧传承和发展上，起到了导向作用，为京剧守住传统阵地，起到了榜样作用。在导演手法上精益求精，演员们表演渐入佳境，也使得这出戏更加好看。
图左 赵秀君扮演马昭仪。
图中 张克扮演伍员。
图右 石晓亮扮演费无极。 本报记者 庞 剑摄
作者：何树青
《改编精益求精 导演锦上添花 舞台熠熠生辉- 《楚宫恨》演得够火候(图)》由河南新闻网-豫都网提供，转载请注明出处：http://www.yuduxx.com/gsh/dswh/11480.html，谢谢合作！
